Dictum – Pro Bono – 15 април 2025 г.

Модул "ГПК"
(Върховен касационен съд - граждански и търговски дела)
Въззивно производство, Граждански процес, Медицински деликти, Неимуществени вреди, Непозволено увреждане, Облигационно право,
Въпрос
Как се прилага задължението на въззивния съд да обсъди всички събрани по делото доказателства в тяхната съвкупност? (По искове с правно основание чл. 49 във вр. с чл. 45 ЗЗД и чл. 86, ал. 1 ЗЗД за заплащане на обезщетение за претърпени неимуществени вреди от деликтно поведение на лица, на които е възложена работа, изразяващо се в допуснати нарушения на разпоредби на Закона за здравето при извършена операция)
Отговор
Непосредствена цел на въззивното производство е повторното разрешаване на материалноправния спор, при което дейността на първата и на въззивната инстанция е свързана с установяване истинността на фактическите твърдения на страните чрез събиране и преценка на доказателствата, и субсумиране на установените факти под приложимата материалноправна норма. Съдът е длъжен да изложи мотиви по всички възражения на страните, направени във връзка с правните доводи, от които черпят своите права, както и събраните по искания на страните доказателства във връзка с техните доводи. Преценката на всички правно релевантни факти, от които произтича спорното право, както и обсъждането на всички събрани по надлежния процесуален ред доказателства във връзка с тези факти, съдът следва да отрази в мотивите си, като посочи въз основа на кои доказателства намира едни факти за установени, а други за неустановени. Въззивният съд е длъжен да мотивира решението си съобразно разпоредбите на чл. 235, ал. 2 ГПК и чл. 236, ал. 2 ГПК, като изложи фактически и правни изводи по съществото на спора и се произнесе по защитните доводи и възражения на страните в пределите, очертани с въззивната жалба и отговора по чл. 263, ал. 1 ГПК.
Причинната връзка е зависимост, при която деянието е предпоставка за настъпването на вредата, а тя е следствие на конкретното действие или бездействие на деликвента. Възможно е деянието да не е единствената причина за резултата, тоест вредата, да е предпоставена от съвкупното въздействие на множество явления/събития, едно от които е соченото в процеса за вредоносно такова, но това не изключва отговорността за деликт, а само определя нейния обем. Деянието е необходимо условие за настъпване на вредата тогава, ако при мислено изключване на поведението на деликвента, тя не би настъпила, т. е. ако при това изключване неправомерният резултат не настъпи, следва да се констатира, че не е налице причинна връзка между поведението на деликвента и настъпилия вредоносен резултат.
Доколкото по настоящото дело се претендират вреди от лекарска грешка, то следва да се има предвид и утвърдената практика на Върховния касационен съд, според която степента на вероятност едно събитие да настъпи, или да е настъпило се определя от връзката между установен и неустановен по делото факт. За възприемането или изключването на определена вероятност е от значение конкретното, свързано с установен по делото факт обяснение, а не абстрактно - теоретичното възприемане на вероятността. Затова при обследване дали при оперативната интервенция от тялото на пациента е изваден марлен компрес, забравен при предходна операция, когато вещото лице по назначената медицинска експертиза борави с вероятности и стига до противоречиви изводи, от значение е причинно-следствената връзка между фактите. Значение има конкретното, свързано с установен по делото факт обяснение, а не друго възможно обяснение, ако същото не се основава на поне един установен по делото факт в причинно-следствения процес. Съдът формира извод за доказана причина съобразно приетите за установени обстоятелства, след като обсъди всички доказателства и поради това не следва да възприема медицинското заключение при противоречива преценка на вероятности, без да изгради свои изводи кои обстоятелства са доказани и кои не, свои изводи за връзка между фактите, съобразявайки кои от тях са предмет на специални /в случая медицински знания/, съответно за кои взаимовръзки следва да приложи опитните правила и логиката. Свидетелство на очевидец относно състояние, констатирано при хирургическа операция, отразяването му в медицинската документация и заключението на медицинска експертиза, което предлага вероятностни и не достатъчно категорични отговори, също следва да се обсъдят във взаимна връзка, което трябва да намери място в мотивите на съда.
Модул "АПК"
(Върховен административен съд - административни дела)
Данък добавена стойност, Данъци
Въпроси
Какви са правните последици от подаването на заявление за задължителна регистрация по ЗДДС с еднодневно закъснение и как това се отразява на определянето на дължимия данък?
Следва ли начисленият ДДС на основание чл. 102, ал. 4 ЗДДС за доставки, извършени преди регистрацията по ЗДДС, да се счита за санкция, и ако да, съответства ли на принципите на ефективност и пропорционалност съгласно практиката на Съда на ЕС?
Отговори
В чл. 96, ал. 1, изречение второ ЗДДС е предвидена задължителна регистрация по ЗДДС в случаите, когато предвиденият от закона облагаем оборот е достигнат за период не по-дълъг от два последователни месеца, включително текущия, при която лицето е длъжно да подаде заявлението в 7-дневен срок от датата, на която е достигнат оборотът. За лицата, които не изпълнят задължението си по чл. 96, ал. 1, изр. 2 ЗДДС, нормата на чл. 102, ал. 4 ЗДДС предвижда, че дължат ДДС за облагаемите доставки, с които се надхвърля облагаемия оборот от 50 000 лв., от датата, на която е надвишен оборотът, до датата, на която лицето е регистрирано от органа по приходите, или до датата, на която са отпаднали основанията за регистрация. За облагаемата доставка, с която се надхвърля облагаемият оборот, се дължи данък. Тълкуването и прилагането на националния закон следва да бъде съобразено с решението от 11 април 2024 година на Съда на ЕС по дело С-122/23, фактите в главното производство по което, са сходни с фактите в настоящото производство.
Периодът на закъснение е от значение за преценката дали начисленият ДДС на основание чл. 102, ал. 4 ЗДДС за сделката, с която се надхвърля оборота за задължителна регистрация и за доставките, извършени до датата на регистрацията по ЗДДС, съответства на тежестта на нарушението с оглед принципите на пропорционалност и ефективност.
Модул "НПК"
(Върховен касационен съд - наказателни дела)
Въпроси
Съществува ли нарушение на чл. 382, ал. 7 НПК, ако съдът е одобрил споразумение, противоречащо на закона и морала, и нарушаващо чл. 116, ал. 1 НПК?
При какви условия е допустимо процесуалните действия по разследването да се извършват от други разследващи органи освен следователя?
Отговори
Необходимо е да се посочат няколко принципни постановки в контекста на наведеното основание за възобновяване на наказателното производство – това по чл. 422, ал. 1, т. 5 НПК и особената процедура, по която се е развило и приключило конкретното наказателно производство – тази по гл. ХХІХ от НПК „Решаване на делото със споразумение. Няма съмнение, че посочените две процесуални уредби представляват отправната точка за обмисляне предмета на проверка, насочена към преценката на законосъобразността на развилото се пред първоинстанционния съд наказателно производство, приключило по инициатива на страните със споразумение между тях за решаване на делото, впоследствие одобрено от съда с акт, подлежащ на възобновяване по реда на гл. ХХХІІІ от НПК.
Първо, известно е, че възобновяването на наказателните дела е извънреден способ за проверка на влезли в сила присъди, решения и определения, като окончателните съдебни актове не само слагат край на наказателното производство, но се и ползват със сила на пресъдено нещо. Въпреки обстоятелството, че те са влезли в сила и че са неатакуеми по реда на редовния инстанционен контрол, процесуалният закон предвижда в определени хипотези те да бъдат отменени, а наказателното производство – да бъде възобновено. Второ – основанията за възобновяване поначало представляват предварително формулирани в закона обстоятелства или нарушения, които поставят под съмнение законосъобразността на съответния съдебен акт. При това, касационната инстанция, извършвайки проверка по този извънреден способ, е ограничена единствено до заявеното в искането за възобновяване основание. Трето – възобновяването на наказателни дела на осн. чл. 422, ал. 1, т. 5 НПК се различава съществено от останалите основания за възобновяване на наказателни дела (чл. 422, ал. 1, т. 1 – т. 4 и т. 6 НПК), тъй като при него не е налице нов факт, а допуснатите нарушения по чл. 348, ал. 1, т. 1 – т. 3 НПК се съдържат в делото, чието възобновяване се иска. От друга страна, при извършване на настоящата проверка не следва да се игнорира обстоятелството, че наказателното производство е приключило с определение за одобряване на споразумение за решаване на делото по гл. ХХІХ от НПК. Известно е, че споразумението е една от предвидените в процесуалния закон диференцирани процедури, която представлява „идентичност на насрещни волеизявления по въпросите, посочени като задължителен елемент на съгласуване –чл. 381, ал. 5, т. 1 – 6. Най-съществената част от тях е писменото признание на вината на обвиняемия в извършване на конкретно престъпление.“ ( Р., П. Особени наказателни производства, 2010, с. 296). Обвиняемият/подсъдимият признава фактите по обвинението и своето виновно поведение, приемайки да бъде наказан с наказание, договорено по вид и размер между неговия защитник и прокурора, като се отказва от процедурата по разглеждане на делото в съда, в която прокурорът е длъжен да докаже неговата вина. В замяна обвиненото лице не само има възможност да влияе на размера на очакваната санкция, но и като цяло да получи по – благоприятно наказателноправно третиране. Абсолютна предпоставка за сключване на споразумение е признанието в извършване на конкретното престъпление от привлеченото към наказателна отговорност лице да е направено доброволно, без волята на лицето да е опорочена чрез някаква форма на принуда, то да е направено съзнателно – лицето да разбира повдигнатото му обвинение и факта, че прави самопризнание. Тази предпоставка за решаване на делото със споразумение се удостоверява чрез вписване в съдебния протокол на изявлението на обвинения, че е съгласен с условията на споразумението и че се отказва от съдебно разглеждане на делото, като полага подпис под тези изявления.
Доколкото в искането за възобновяване не се оспорва валидността и доброволността на направеното от осъдените признания, нито формалните изисквания на процедурата по чл. 381 – 384 НПК, атакуваният съдебен акт би бил опорочен само при нарушение на чл. 382, ал. 7 НПК – ако съдът е одобрил постигнатото между страните споразумение за решаване на делото, противоречащо на закона и морала и в нарушение на принципа по чл. 116, ал. 1 НПК, забраняващ осъждане единствено въз основа на самопризнанието на подсъдимия. При това, проверката за порок в съдебната дейност на съда по одобряване на постигнатото споразумение, следва да държи сметка и за направените в искания конкретни доводи в подкрепа на заявеното от осъдените основание за възобновяване на делото, като служебната проверка за наличие на други основания и по други съображения за възобновяване, е недопустима.
Предметната компетентност на следователите е уредена в разпоредбата на чл. 194, ал. 1 НПК, в отделни хипотези, очертани в т. 1 до т. 4 на същия текст. Разследването от следовател е задължителна форма за разследване на престъпленията, така както са изчерпателно изброени в чл. 194, ал. 1, т. 1 – т. 3 НПК. В тези случаи, действително е недопустимо разследването да се извърши от друг разследващ орган, поради което в тези хипотези предметната компетентност на следователите е абсолютна. Това означава, че ако разследването е извършено от друг разследващ орган, осъществените процесуално-следствени действия са без процесуална стойност, тъй като са извършени от некомпетентен орган.
Разпоредбите на чл. 194, ал. 1, т. 1 – т. 3 НПК регламентират абсолютната предметна компетентност на следователите да провеждат разследване по конкретното наказателно производство. Хипотезата на чл. 194, ал. 1, т. 4 НПК урежда случаите, когато извън абсолютната предметна компетентност на следователите, по преценка на съответния административен ръководител на съответната окръжна прокуратура, разследването е по дело с фактическа и правна сложност, т. е. по предоставена на окръжния прокурор суверенна преценка дали сложността на делото не предполага водещият разследването по изключение да е следовател. В тези случаи е допустимо процесуалните действия по разследването да бъдат извършвани не само от следователя, на който делото е било възложено, но и от наблюдаващите прокурори (чл. 196, ал. 1, т. 3 НПК), а в случаите на чл. 196, ал. 1, т. 6 НПК – и от други органи, включително и от органите на МВР и в частност – от разследващи полицаи, когато съответното процесуално – следствие им е било нарочно възложено с акт на прокурор или следовател. От друга страна, в хипотезата на чл. 194, ал. 1, т. 4 НПК, каквато е налице в настоящия случай, предметната компетентност на разследващия полицай и на разследващия митнически инспектор също не е абсолютна. Следователно, когато на осн. чл. 194, ал. 1, т. 4 НПК разследването е възложено на следовател, поради фактическата и правна сложност на делото, отсъства законова забрана част от процесуално – следствените действия да бъдат извършени и от други разследващи органи след съответното им изрично възлагане от страна на наблюдаващите прокурори, тъй като в тази хипотеза нито предметната компетентност на следователя, нито тази на разследващите полицаи е абсолютна.
"Българското прецедентно право"
Въпросите и отговорите в бюлетин Dictum - Pro Bono са част от съдържанието на електронното правно-информационно издание "Българското прецедентно право", което е достъпно само за абонати. Изданието включва архив от над 400 000 съдебни актове на Върховния касационен съд и Върховния административен съд, анотирани с въпроси и отговори, правни норми и юридически термини.
* Осреднена цена за годишен абонамент с пакет "Стандарт" за модули "ГПК"/"НПК".
В случай, че не сте сигурни какви ползи ще Ви донесе абонамента, можете да заявите напълно безплатен и неограничен пробен достъп за 7 дни**
** Пробният достъп е еднократен и предназначен само за нови потребители, които нямат профил в системата. Активирането му подлежи на предварително одобрение от редакторите ни.
Какво мислят нашите клиенти?
Ценим всяко мнение и сме горди, че можем да споделим обратната връзка от абонатите на “Българското прецедентно право”

Поздравления за полагания труд на целия екип на "Българско прецедентно право", който винаги съумява да предостави актуална информация по иначе променливата съдебна практика! Всичко написано е ясно, точно и разбираемо!
Продължавайте в същия дух и винаги се стремете към още по-голямо усъвършенстване!
Успех!
– Бети Дерменджиева, адвокат

Много полезно, държите винаги информиран за най-новите решения на ВКС! Лично аз съм се абонирала и получавам на електронната си поща цялата нова практика на върховната ни съдебна инстанция. Препоръчвам "Българско прецедентно право" на всички колеги!
– Десислава Филипова, адвокат

Всеки трябва да го има. Е, не всеки, само който истински упражнява професията.
– Валентина Иванова

Поздравления за екипа! Винаги представяте най - новата и интересна съдебна практика! Изключително полезни сте и ви следя с интерес!
– Христина Русева, адвокат