всички АБОНАМЕНТИ за 12 месеца на цената на 10 месеца

Добра нощ! Моля, влезте в профила си!

Dictum – Pro Bono – 8 април 2025 г.

Поредица Dictum - Pro Bono - ежедневен безплатен бюлетин за най-интересното от новите съдебни актове на Върховния касационен съд и Върховния административен съд
Електронно периодично издание: ISSN 2738-750X
Dictum Pro Bono - Лого
Представяме Ви избрани правни въпроси и отговори, които експертните ни редактори подбраха за Вас от последно публикуваните съдебни актове на Върховния касационен съд и Върховния административен съд.

Модул "ГПК"

(Върховен касационен съд - граждански и търговски дела)

Вещно право, Граждански процес, Съдебна делба, Съсобственост

Въпрос

Представлява ли изкупуването на идеални части по реда на чл. 33, ал. 2 ЗС, осъществено от ответника в хода на делбеното производство, обстоятелство от значение за разпределянето на отговорността за разноските в процеса по съдебна делба първа фаза?

Отговор

Съгласно разпоредбата на чл. 34 ЗС, всеки съсобственик може да поиска делба на общата вещ. Следователно, предявяването на иск за делба е упражняване на право в рамките на представената от закона възможност.

Според практиката на ВКС, в производството по чл. 34 ЗС ищецът е следвало да насочи иска за делба срещу всички лица, за които има данни да притежават дял от делбения имот и не е могъл да знае предварително дали в хода на процеса някои от съсобствениците ще изгубят това си качество, в резултат на което същият не дължи на съделителя, по отношение на когото искът за делба е отхвърлен, направените разноски при разглеждане на делото пред първата инстанция.

Следователно, ако в хода на делбата настъпят промени, имащи за последица прекратяване на съсобствеността, включително по реда на чл. 33, ал. 2 ЗС, в резултат на което искът за делба бъде отхвърлен, отговорността на ищеца за разноски не следва да се ангажира. Правото на изкупуване по реда на чл. 33, ал. 2 ЗС се упражнява по волята на съсобственика, на който не е било предложено да изкупи ид. части на друг съсобственик, т. е. може това право изобщо да не бъде реализирано. Към момента на предявяването на иска, ищецът не е могъл, нито е бил длъжен да предполага дали това право ще бъде упражнено, освен в хипотеза, при която искът по чл. 33, ал. 2 ЗС вече е бил предявен, и към датата на предявяване на иска за делба, ищецът е бил получил препис от исковата молба, какъвто настоящия случай не е.

Модул "АПК"

(Върховен административен съд - административни дела)

Административен процес, Граждански права и статус, Дискриминация

Въпроси

Възможно ли е едно лице да има едновременно качеството на жалбоподател и сигналоподател в производство пред Комисията за защита от дискриминация, когато излага различни основания за дискриминация, засягащи както лично него, така и други лица?

Може ли да се счете, че е налице пряка дискриминация спрямо конкретно лице по признак „възраст“, когато липсва нормативна възможност за финансиране на конкретна дентална процедура от НЗОК, предвид правомощията на институцията и регламентацията на медицинските дейности?

Следва ли Комисията за защита от дискриминация да установи наличие на дискриминация спрямо лице, което не е лично засегнато от твърдяното неравно третиране, и какви са правните последици от неправилно прието качество на жалбоподател в административното производство?

Отговори

Разликата между сигналоподател и жалбоподател по чл. 50, т. 1 и т. 3 ЗЗДискр. се корени в търсената защита. Сигналоподателят само уведомява КЗД за наличието на неравно третиране на конкретен правен субект от друг правен субект, т. е за увредени чужди права и интереси, а решението на КЗД трябва да установи неравно третиране на тези трети лица, а не на сигналоподателя. Обратно на това - жалбоподателят от своя страна търси защита КЗД за нарушени негови лични субективни права от неравно третиране, поради което става страна в административното производство пред КЗД с цел да получи благоприятно решение по чл. 47 ЗЗДискр., а впоследствие и обезщетение по чл. 71, ал. 1, т. 3 ЗЗДискр. За разлика от сигналоподателя по чл. 50, т. 3 ЗЗДискр, който само инициира производство пред КЗД, жалбоподателят инициира производството пред КЗД и става страна в него, тъй като търси защита на свои права, а не на трето лице.

За да е налице проява на дискриминация, било то пряка или непряка, следва да е установено различно третиране на лицето, при наличие на пряка причинно-следствена връзка между неблагоприятното отношение и причината за него, изразяваща се в признак по чл. 4 ЗЗДискр. Действително в ЗЗДискр. е предвидена абстрактната възможност едно лице да бъде част от кръга на всички увредени от извършено дискриминационно действие лица, за които той уведомява КЗД в качеството си на сигналоподател и едновременно същото лице да бъде жалбоподател по отношение на същото това действие, доколкото именно това действие касае и него. В такъв случай обаче съчетаването на две качества във връзка с едно и също заявено основание е възможно само и единствено, когато вследствие на един и същи юридически факт (действие, основание) са увредени, както жалбоподателят, така и лицата, за които последният сигнализира КЗД.

Съгласно чл. 45, ал. 2 вр. с ал. 1, т. 1 и 2 ЗЗО медицинската помощ по чл. 45, ал. 1 ЗЗО (включително и денталната), с изключение на тази по т. 11, 12 и 15 от чл. 45, ал. 1 ЗЗО, се определя като пакет, гарантиран от бюджета на НЗОК, с горепосочената наредба на министъра на здравеопазването – Наредба №9 от 10.12.2019 година. Според чл. 54, ал. 1 ЗЗО за осъществяване на дейностите, предвидени в този закон, НЗОК и Българският зъболекарски съюз приемат чрез подписване Национален рамков договор за денталните дейности. От своя страна съдържанието на НРД за ДД е определено нормативно, като в чл. 55, ал. 2, т. 2 ЗЗО законодателят е уредил, че отделните видове медицинска помощ (в това число и дентална), които той може да урежда са само тези по чл. 45, ал. 1 ЗЗО, които пък се определят от министъра на здравеопазването със спомената дотук Наредба, издадена въз основа на чл. 45, ал. 2 ЗЗО. Както стана ясно по-горе, в Наредбата на министъра на здравеопазването липсва предвидена възможност за заплащане на дентална услуга, свързана с лечение на [заличен текст]. Доколкото това е така, НЗОК, респективно Българският лекарски съюз се явяват обвързани при изготвянето на НРД за съответната година от предвиденото съдържание в Наредбата, съгласно посочената норма на чл. 45, ал. 2 ЗЗО.

За да се приеме, че Д. е пострадал от извършена пряка дискриминация съгласно чл. 4, ал. 2 вр. с ал. 1 ЗЗДискр. по признак "възраст“ трябва да бъде установено неблагоприятно отношение на НЗОК спрямо него в сравнение с лица в сходно положение. Това отношение следва да е в пряка причинна-следствена връзка с действие или бездействие именно от страна на НЗОК. Наличието на пряка връзка в настоящия случай между причината (НРД за ДД 2020-2022) и следствието (осъществената дискриминация) би означавало, че сключването на рамковия договор от страна на НЗОК с Българския зъболекарски съюз, съобразно параметрите, заложени в Наредбата по чл. 45, ал. 2 ЗЗО и с оглед бюджета на НЗОК, предвиден в Закона за бюджета на НЗОК за съответната година (в случая за 2022 г.), представлява необходимото условие, без което дискриминационното действие нямаше да бъде налице. Очевидно, че такъв извод е абсурден от правна гледна точка, доколкото както бе изяснено, съдържанието на НРД за ДД за съответната година е предопределено от предвиденото в Приложение №3 Наредбата на министъра на здравеопазването, издадена на основание чл. 45, ал. 2 ЗЗО. Друг аргумент в подкрепа на тези изводи може да бъде почерпен и при провеждане на логическо тълкуване на правилото на чл. 10 ЗЗДискр. Съгласно цитираната норма, при осъществяване на правомощията си държавните органи и органите на местното самоуправление са длъжни да предприемат всички възможни и необходими мерки за постигане целите на този закон. От своя страна НЗОК е административен орган по смисъла на пар. 1, т. 1 ДР АПК и като такъв попада и в родовото понятие - държавен орган. От своя страна съобразно принципа за законност, уреден в чл. 4, ал. 1 АПК, административните органи действат в рамките на правомощията си, уредени в закон. Както стана ясно по-горе, нито ЗЗО, нито ЗЗдравето, нито който да било друг нормативен акт, уреждат възможност НЗОК да планира или договаря съдържание на НРД, извън това, което е предвидено в Наредбата. Нещо повече - НЗОК е обвързана включително и от вече сключения НРД с Българския зъболекарски съюз за съответната година, доколкото е длъжна да закупува за здравноосигурените лица медицинска помощ по чл. 55, ал. 2, т. 2 ЗЗО само в рамките на обемите, договорени в НРД за съответната година – арг. от чл. 55а, ал. 1 ЗЗО. Следователно на всеки етап от планирането, договарянето и изпълнението на НРД, липсват възможни мерки за постигане на целите на ЗЗДискр по отношение на НЗОК, доколкото този държавен орган е обвързан на двойно основание – от Наредба №9 от 10.12.2019 г. на министъра на здравеопазването от една страна и от НРД за ДД за съответната година – от друга страна. Щом като това е така, не е възможно този орган да извърши или да не извърши определено действие, включително и такова, което нарушава антидискриминационното законодателство.

Модул "НПК"

(Върховен касационен съд - наказателни дела)

Документни престъпления, Съставяне и подправка на неистински частен или официален документ

Въпроси

Каква е същността на преправянето на документ?

Кога е налице отговорност при преправяне на истински документ?

Отговори

Преправянето се изразява във въздействие върху съществуващ истински документ чрез подменяване или допълване на буквени или цифрови знаци или чрез заличаване на такива знаци, с което съдържанието се променя съществено. Създава се несъответствие между действителното изявление на автора и промененото, каквото в същност той не е правил. При преправяне на истински документ отговорността е налице, само ако е засегнато правното значение на документираното изявление. Същото схващане е изразено и от проф. И. Н., според който преправянето на документ е форма на създаване на неистински такъв, при която се ползва съществуващ истински документ, в който се внасят промени и така се засягат съществени елементи от изразеното в него мисловно съдържание и правното му значение. В резултат се обективира волеизявление, което авторът не е правил.

Видно е, че задължителна характеристика на преправеният документ е несъответствието между него и оригиналния в съдържателно отношение.

"Българското прецедентно право"

Въпросите и отговорите в бюлетин Dictum - Pro Bono са част от съдържанието на електронното правно-информационно издание "Българското прецедентно право", което е достъпно само за абонати. Изданието включва архив от над 400 000 съдебни актове на Върховния касационен съд и Върховния административен съд, анотирани с въпроси и отговори, правни норми и юридически термини.

ВИЖТЕ АБОНАМЕНТНИТЕ НИ ПЛАНОВЕ

Колко струва?

Абонаментът за "Българското прецедентно право" струва по-малко от едно кафе - 0.40 € / 0.79 лв. на ден!*

Вижте всички абонаменти планове

* Осреднена цена за годишен абонамент с пакет "Стандарт" за модули "ГПК"/"НПК".

В случай, че не сте сигурни какви ползи ще Ви донесе абонамента, можете да заявите напълно безплатен и неограничен пробен достъп за 7 дни**

** Пробният достъп е еднократен и предназначен само за нови потребители, които нямат профил в системата. Активирането му подлежи на предварително одобрение от редакторите ни.

Какво мислят нашите клиенти?

Ценим всяко мнение и сме горди, че можем да споделим обратната връзка от абонатите на “Българското прецедентно право”

Поздравления за полагания труд на целия екип на "Българско прецедентно право", който винаги съумява да предостави актуална информация по иначе променливата съдебна практика! Всичко написано е ясно, точно и разбираемо!
Продължавайте в същия дух и винаги се стремете към още по-голямо усъвършенстване!
Успех!

– Бети Дерменджиева, адвокат

Много полезно, държите винаги информиран за най-новите решения на ВКС! Лично аз съм се абонирала и получавам на електронната си поща цялата нова практика на върховната ни съдебна инстанция. Препоръчвам "Българско прецедентно право" на всички колеги!

– Десислава Филипова, адвокат

Всеки трябва да го има. Е, не всеки, само който истински упражнява професията.

– Валентина Иванова

Поздравления за екипа! Винаги представяте най - новата и интересна съдебна практика! Изключително полезни сте и ви следя с интерес!

– Христина Русева, адвокат