Dictum – Pro Bono – 9 февруари 2026 г.

Модул "ГПК"
(Върховен касационен съд - граждански и търговски дела)
Облигационно право, Недействителност, Нищожност
Въпроси
При формиране на преценка дали физическо лице-кредитополучател има потребителско качество по смисъла на пар. 13, т. 1 ДР ЗЗП по сключен от него договор за банков кредит, следва ли съдът да съобрази за какво е използван и разходван изтегленият банков кредит – за потребителски или за търговски нужди?
Как следва да процедира съдът при релевирано от потребителя възражение за нищожност на договор за банков кредит, по силата на който заеманата сума е деноминирана в чуждестранна валута /швейцарски франкове/ и клаузите, отнасящи се до валутния риск, определят основния предмет на този договор по смисъла на чл. 4, пар. 2 Директива 93/2013 и може ли съдът да запази договора като неутрализира неравноправния характер на клаузите, отнасящи се до валутния риск, или следва да прогласи целия договор за нищожен?
Прочетете повече за житейската история, довела до разглеждането на тези въпроси от Върховния касационен съд, в пълния текст на съдебния акт:
Отговори
По въпроса относно преценката дали физическо лице-кредитополучател има потребителско качество по смисъла на пар. 13, т. 1 ДР ЗЗП по сключен от него договор за банков кредит и следва ли съдът да съобрази за какво е използван и разходван изтегленият банков кредит – за потребителски или за търговски нужди, е формирана константна практика на ВКС, според която понятието „потребител“ има обективен характер и трябва да се преценява с оглед всички обстоятелства и доказателства по делото, като в съвкупност следва да бъдат съобразявани всички обстоятелства (допълнително целта на договора, обстоятелства, при които е сключен, връзка между страните, как и за какви цели е разходвана сумата и др.), въз основа на които да се направи извод дали договорното правоотношение е възникнало в хода на дейност, която е или е извън търговската, стопанската или професионалната дейност на физическото лице.
При релевирано от потребителя възражение за нищожност на договор за банков кредит, по силата на който заеманата сума е деноминирана в чуждестранна валута /швейцарски франкове/ и клаузите, отнасящи се до валутния риск, определят основния предмет на този договор по смисъла на чл. 4, пар. 2 Директива 93/2013, ако съдът, след прилагане на обективен подход и при извършена служебна проверка, прецени неравноправност на сочените клаузи, той следва да прогласи целия договор за недействителен, в случай че не може да приложи диспозитивна правна норма и с това не излага потребителя на особено неблагоприятни последици. Съдът не може, с цел да запази действителността на договора, да неутрализира неравноправния характер на клаузите, определящи основния предмет на договора по смисъла на чл. 4, пар. 2 Директива 93/2013, като ги адаптира/измени посредством промяна на валутата, в която страните са договаряли предоставянето на заемната сума, или посредством промяна на обменния курс на тази валута към конкретен времеви момент. Съдът може да неутрализира част от клаузите единствено, ако тази именно част може да бъде окачествена като отделна самостоятелна договорка.
Модул "АПК"
(Върховен административен съд - административни дела)
Административна дейност и услуги
Въпроси
Съществува ли задължение за административния орган да удостовери свидетелите, посочени от заявителя при обстоятелствена проверка по чл. 587, ал. 2 ГПК?
Има ли право кметът на общината да замени или да не посочи свидетелите, указани от заявителя в молбата-декларация?
Подлежи ли на преценка от страна на административния орган издаването на документа, когато са налице изискуемите от закона предпоставки?
Прочетете повече за житейската история, довела до разглеждането на тези въпроси от Върховния административен съд, в пълния текст на съдебния акт:
Отговори
Производството за снабдяване с нотариален акт по обстоятелствена проверка се осъществява по реда на чл. 587, ал. 2 ГПК, съдържащ правила с императивен характер, които не могат да се дерогират от административния орган. Съгласно чл. 587, ал. 2 ГПК, ако собственикът не разполага с такива доказателства или ако те не са достатъчни, нотариусът извършва обстоятелствена проверка за придобиване на собствеността по давност чрез разпит на трима свидетели, посочени от кмета на общината, района или кметството или от определено от него длъжностно лице, в чийто район се намира недвижимият имот. Свидетелите се посочват по указание на собственика и трябва по възможност да бъдат съседи на имота.
Според посочената разпоредба, когато кметът на общината е сезиран да попълни молбата декларация за целите на обстоятелствената проверка и заявителят е посочил свидетели, това се квалифицира от закона като указание. Същото има обвързваща сила спрямо кмета на общината и не може да се изменя от него. Доколкото в конкретния случай заявителят е посочил свидетелите, като са отразили данните на същите в подадената молба - декларация, съобразно нормата на чл. 587, ал. 2 ГПК, то административният орган е длъжен, и то в условията на обвързана компетентност, да удостовери исканите факти и обстоятелства. Кметът следва да отрази в молбата-декларация обстоятелството, дали съответният недвижим имот е актуван като общински и да посочи трима свидетели, указани от заявителя, които да бъдат разпитани в нотариалното производство, като направи заверка на техните данни.
Административният орган не разполага с правото на преценка дали да издаде или да откаже издаването на документа при положение, че административното производство е инициирано от лице, доказало своя правен интерес от издаване на документа и при липса на законова забрана. Компетентният нотариус преценява дали лицата могат да послужат за свидетели на релевантните за случая обстоятелства.
Модул "НПК"
(Върховен касационен съд - наказателни дела)
Въпроси
Може ли въззивен съд да спре наказателно производство поради преюдициално запитване, отправено от друг съд по друго наказателно производство?
Възможно ли е въззивният съд да спре наказателно производство поради преюдициално запитване, отправено от друг съд по друго дело, и какво е значението на граматическото и ограничителното тълкуване на чл. 25, ал. 1, т. 4 НПК в този контекст?
Прочетете повече за житейската история, довела до разглеждането на тези въпроси от Върховния касационен съд, в пълния текст на съдебния акт:
Отговори
Спирането на наказателното производство поради отправено преюдициално запитване по друго наказателно производство не намира основание в НПК.
Кои обстоятелства по делото подлежат на установяване и изясняване е посочено в чл. 102 НПК при уредбата на правилата за доказването в наказателния процес. Нито едно от тях не касае въпросите, които се очаква да получат отговор с решението на СЕС по образуваното пред него дело С- 655/24г. (OВ L, 2024/1260, 2024 г.). Поради това не само спирането на наказателното производство, но и възобновяването на въззивното следствие е лишено от процесуално основание.
Целта на преюдициалните производства пред СЕС по чл. 267 ДФЕС е да се осигури еднакво тълкуване и прилагане на правото на ЕС във всички държави – членки. Чрез тях не се изясняват обстоятелства по националното дело. СЕС не събира и не проверява доказателства във връзка с обвинението по националното дело, а дава задължително тълкуване на приложимата норма от правото на ЕС, което националният съд следва да приложи към вече установените по делото факти. Следователно решенията на СЕС по преюдициални запитвания не засягат фактическата страна на делото, а единствено приложимия закон, което изключва необходимостта от възобновяване на съдебното следствие.
Основанието за спиране на наказателното производство от въззивния съд при отправено преюдициално запитване не е регламентирано в чл. 317, вр. чл. 290, ал. 1, вр. чл. 25, ал. 1, т. 4 НПК, както е посочено в оспорения съдебен акт, а в чл. 334, т. 5 НПК, която препраща към чл. 25, ал. 1, т. 4 НПК. Това правомощие обаче може да бъде осъществено само от съда, който е отправил преюдициално запитване пред СЕС, какъвто не е въззивният съд в конкретния случай. Този извод следва от граматическото тълкуване на хипотезата и диспозицията на чл. 25, ал. 1, т. 4 НПК и по-конкретно от членуването на думата „наказателното“ пред думата производство и от използвания от законодателя пълен член в думата „съдът“. Граматическите особености на редакцията на анализираната разпоредба недвусмислено сочат, че само съдът, който е отправил преюдициално запитване може да спре наказателното производство, в което са възникнали преюдициалните въпроси, с които е сезиран СЕС, но не и друг съд, независимо от идентичността на казусите в паралелните наказателни производства. Неслучайно законодателят изрично е изключил съдебния контрол върху определението за спиране, постановено от съда, който е отправил преюдициалното запитване (чл. 488, ал. 1 НПК), но не и върху останалите актове за спиране, между които е протестираното определение. Същият извод се налага и от стриктното или т. нар. ограничително тълкуване на чл. 25, ал. 1, т. 4 НПК, което е задължително в случая и не допуска аналогия, ерго разширяване на изрично предвидените в чл. 25 НПК хипотези, доколкото спирането на наказателното производство е изключение от нормалния ход на съдебния процес. Наказателнопроцесуалните разпоредби, които предвиждат изключения, не подлежат на разширително тълкуване. Особено когато това може да засегне основни принципи на наказателния процес, какъвто е установен в чл. 22 НПК относно разглеждането и решаването на делата в разумен срок. Несъмнено спирането по конкретното дело би се отразило неблагоприятно върху неговата реализация.
След като в изброените в чл. 25 НПК основания за спиране не фигурира отправено до СЕС преюдициално запитване от друг съд по друго наказателно производство, независимо, че производството пред СЕС цели да установи налице ли е съответствие между общностното право и закон, приложим и по въззивното дело ( при евентуална доказаност на обвинението от фактическа страна), какъвто именно е коментираният случай, правилно прокурорът сочи липса на законово предвидено основание за спиране на наказателното производство.
Вън от горното, Конституционният съд се е произнесъл положително относно конституционносъобразността на разпоредбата на чл. 343б, ал. 5 НК с Решение №8/17.07.2025 г. по к. д. №15/2024 г.
Единственото отклонение от правилото в чл. 25, ал. 1, т. 4 НПК, че само съдът, който е отправил преюдициалното запитване може да спре наказателното производство, е допустимо за ВКС, тъй като той не е съд по фактите, а по правото и като последна съдебна инстанция неговите решения не подлежат на проверка по реда на възобновяването по глава Тридесет и трета НПК относно правилното приложение на закона по смисъла на чл. 348, ал. 1, т. 1 НПК при евентуално обратно решение на Съда на ЕС на постановеното Конституционния съд. Това съществено отличава решенията на ВКС от присъдите и решенията на първоинстанционните и въззивните съдилища. Съгласно чл. 426, вр. чл. 346 НПК актовете на ВКС (освен трета касация с упражнени въззивни правомощия, какъвто посоченият случай не е) не подлежат на проверка по глава Тридесет и трета НПК.
"Българското прецедентно право"
Въпросите и отговорите в бюлетин Dictum - Pro Bono са част от съдържанието на електронното правно-информационно издание "Българското прецедентно право", което е достъпно само за абонати. Изданието включва архив от над 400 000 съдебни актове на Върховния касационен съд и Върховния административен съд, анотирани с въпроси и отговори, правни норми и юридически термини.
* Осреднена цена за годишен абонамент с пакет "Стандарт" за модули "ГПК"/"НПК".
В случай, че не сте сигурни какви ползи ще Ви донесе абонамента, можете да заявите напълно безплатен и неограничен пробен достъп за 7 дни**
** Пробният достъп е еднократен и предназначен само за нови потребители, които нямат профил в системата. Активирането му подлежи на предварително одобрение от редакторите ни.
Какво мислят нашите клиенти?
Ценим всяко мнение и сме горди, че можем да споделим обратната връзка от абонатите на “Българското прецедентно право”

Поздравления за полагания труд на целия екип на "Българско прецедентно право", който винаги съумява да предостави актуална информация по иначе променливата съдебна практика! Всичко написано е ясно, точно и разбираемо!
Продължавайте в същия дух и винаги се стремете към още по-голямо усъвършенстване!
Успех!
– Бети Дерменджиева, адвокат

Много полезно, държите винаги информиран за най-новите решения на ВКС! Лично аз съм се абонирала и получавам на електронната си поща цялата нова практика на върховната ни съдебна инстанция. Препоръчвам "Българско прецедентно право" на всички колеги!
– Десислава Филипова, адвокат

Всеки трябва да го има. Е, не всеки, само който истински упражнява професията.
– Валентина Иванова

Поздравления за екипа! Винаги представяте най - новата и интересна съдебна практика! Изключително полезни сте и ви следя с интерес!
– Христина Русева, адвокат