всички АБОНАМЕНТИ за 12 месеца на цената на 10 месеца

Добър ден! Моля, влезте в профила си!

Dictum – Pro Bono – 27 февруари 2025 г.

Поредица Dictum - Pro Bono - ежедневен безплатен бюлетин за най-интересното от новите съдебни актове на Върховния касационен съд и Върховния административен съд
Електронно периодично издание: ISSN 2738-750X
Dictum Pro Bono - Лого
Представяме Ви избрани правни въпроси и отговори, които експертните ни редактори подбраха за Вас от последно публикуваните съдебни актове на Върховния касационен съд и Върховния административен съд.

Модул "ГПК"

(Върховен касационен съд - граждански и търговски дела)

Неимуществени вреди, Непозволено увреждане, Облигационно право, Публичен деликт

Въпрос

Относно последиците при наличие на намеса в правото на неприкосновеност на личния живот (чрез засягане на правото на личен контакт между баща и дете, гарантирано от чл. 8 ЕКЗПЧ) и липса на ефективно правно средство за защита при подадени над петдесет жалби до органа, компетентен да образува наказателно производство по установения ред (Прокуратурата) след постановявани откази, довели до краен резултат – признатото със съдебен акт право на личен контакт да остане нереализирано за период от повече от две години?

Отговор

Държавата има позитивно задължение да осигури на лицата зачитане на правото им на семеен живот. Приложимите общи принципи, които засят ролята на държавата за закрила на отношенията между родители и деца, са очертани в множество решения, постановени от ЕСПЧ, описани например в пар. 101 от решение от 6.04.2017 г. по делото А. и други срещу България Същината им се свежда до това, че отношенията между родители и деца са защитени по чл. 8 ЕКЗПЧ и невъзможността на лицата да поддържат тези отношения изисква действия от властите. От националните власти се очаква да предприемат всички необходими мерки, така че да не се възпрепятства осъществяването на вече определения режим на лични контакти. Продължителното неизпълнение на определен със съдебен акт режим на личен контакт между родител и дете, особено когато родителят е бил активен и в продължение на дълъг период от време е търсел съдействие от властите, съгласно практиката на ЕСПЧ /вж. напр. решение от 1.02.2022 г. по дело „П. срещу България“/е сигнал, че „предприетите мерки не са достатъчни, адекватни или навремени с оглед изпълнение на съдебното решение, както и с оглед възстановяването на връзката с детето“. В случаите когато се установи, че властите не са изследвали в цялост многобройните оплаквания, не са проявили необходимото усърдие за предприемане на адекватни и водещи до позитивен резултат действия, на страната следва да се присъди обезщетение като единствен способ за компенсиране на причинените й вреди.

Съобразно така дадения отговор на въпроса, във връзка с който е допуснато касационно обжалване, настоящият съдебен състав намира постановения въззивен акт за неправилен. Не споделяме изведените в него решаващи изводи относно липсата на каквато и да е фактическа или правна връзка между осуетените срещи на родителя по силата на съдебното решение и законовите правомощия на прокурора и за липса на причинна връзка между настъпилите за ищеца вреди от лишаването му от контакт с детето и поведението на органите на прокуратурата. Основанията за това са две. Първото е, че – когато един от законоустановените начини на защита /този по чл. 182, ал. 2 НК/ изисква предприемането на действия по ефективно разследване от страна на Прокуратурата, то от нейните органи се очаква те да осъществят разследване, което да е задълбочено и целесъобразно, с капацитет да доведе до краен резултат. Не може да се определи като такова разследване, когато за идентично установяване /дали родител неизпълнява постановено съдебно решение относно лични контакти с дете/, пострадалият родител се налага повече от петдесет пъти да се обръща към компетентния орган на власт, при това – по няколко пъти месечно, в продължение на дълъг период от време /27 месеца/ и единственият резултат от това да са образувани десетки преписки, по които всеки път се прилагат идентични документи и се извършват идентични действия, за да се стигне до идентичен негативен краен резултат, свързан с невъзможност да бъде изпълнен режимът на лични контакти с детето, определен с влязъл в сила акт. Десетките образувани производства не са имали ефект и не са възпрепятствали трайното неизпълнение на съдебното решение. В тази връзка е и второто основание за неприемане на мотивите на въззивната инстанция. Властите имат задължение да предприемат действия, за да осигурят, че упражняването на гарантираното от ЕКЗПЧ право /в случая по чл. 8/ е ефективно. Те трябва да предприемат и действия, за да осигурят, че други лица няма да се намесват в упражняване на правото, както и да вземат мерки за да обезпечат, че тези лица са предприели действия за осигуряване ефективното упражняване на правото. В случая, това е станало едва след приемане на нормата на чл. 193а НК /Нов, ДВ бр.19/2019 г., в сила от 22.02.2019 г./, предоставяща възможност на тъжителя да се обърне директно към съда, с твърдение за извършено престъпление по чл. 182, ал. 2 НК. Съдът веднага е постановил осъдителен акт и неизпълнението на съдебния акт, определящ режима на лични контакти е било преустановено. Явно е, че до този момент - след като образуваните множества производства не са имали никакъв ефект - органите не са действали с особено усърдие и за процесния период не са предприели мерките, които разумно биха могли да се очакват в изпълнение на правото на лични отношения. Това поведение – по човешка презумция – е довело до причиняване на ищеца на неимуществени вреди, които следва да бъдат обезщетени. Според настоящият съдебен състав предявената претенция е основателна до размер на 5 000лв., съобразно гореизложеното, при отчитане на вида и характера на производството от което произтичат вредите, вида и характера на претърпените вреди, които са свързани със засягане на правото на семеен живот, продължителността на периода и липсата на доказателства за надвишаване на обичайните вреди.

Модул "АПК"

(Върховен административен съд - административни дела)

Административен процес, Административна дейност и услуги

Въпроси

Представлява ли административен акт отказът на кмета за заверка на молба-декларация за признаване правото на собственост върху недвижим имот чрез обстоятелствена проверка по реда на чл. 587 ГПК?

Каква е компетентността на административния орган и следва ли той да удостоверява правото на собственост върху имота при издаване на искания документ?

Пречи ли отказът на административния орган за заверка на молба-декларация на заявителя да упражни правото си на снабдяване с нотариален акт в охранителното производство?

Отговори

Изричният отказ на кмета на района да извърши заявената пред него административна услуга по смисъла на пар. 1, т. 2 Закона за администрацията, независимо, че представлява писмо, финализира преписката по подаденото искане и имплицитно се съдържа отказ да бъде извършена поисканата услуга - чл. 21, ал. 3, във вр. с пар. 8 ПЗР АПК.

Административният орган се сезира с искане за заверка на молба-декларация, която да послужи пред нотариуса за издаване на нотариален акт по обстоятелствена проверка. Молбата-декларация е по предварително одобрен образец и следва да съдържа данни за процесния имот, за когото се иска да се посочи дали е общинска собственост.

За отразяване на това обстоятелство компетентният административен орган по чл. 23, ал. 1 АПК следва да извърши проверка в актовите книги на общината и след като установи наличието или отсъствието на надлежно съставен акт за общинска собственост, да отрази констатациите си в молбата-декларация.

В производството по реда на чл. 587 ГПК административният орган - кметът на общината - следва да извърши заверката на молбата-декларация и отказът по съображения относими към спор за собственост е незаконосъобразен.

Удостоверяването правото на собственост на заявителя е от компетентността на съответния нотариус в охранителното нотариално производство по реда на чл. 587, ал. 1 ГПК. Нотариусът в това производство проверява дали представените писмени доказателства удостоверяват правото на собственост на заявителя или не. Той съблюдава изискванията на специалните закони, в това число и дали е допустимо придобиването право на собственост. Същият след проверка на основателността на искането с мотивирано постановление по чл. 587, ал. 3 ГПК отказва или разпорежда издаването на констативен нотариален акт.

С отказа за заверка на молбата-декларация административният орган, на когото е вменено единствено задължението за извършване на административна услуга, чрез отразяване на факта за наличие или отсъствие на акт за общинска собственост, превратно е упражнил права, с което е осуетил възможността на молителя да заяви претендираните от нея собственически права по реда на охранителното производство пред компетентния за това орган - нотариуса.

При посочените обстоятелства отказът да бъде извършена административна услуга по смисъла на пар. 1, т. 2, б. а Закона за администрацията, вр. чл. 21, ал. 3 АПК и пар. 8 ПЗР АПК е незаконосъобразен.

Отказът за произнасяне, в случая лишава незаконосъобразно лицето от законоустановени права и препятства тяхното упражняване. Поисканата услуга е един от елементите на охранителното производство по чл. 587 ГПК и административният орган следва да издаде искания документ. Компетентността да извърши проверката за правото на собственост принадлежи единствено на нотариуса в охранителното производство.

В охранителното производство пред нотариуса, както и от компетентния съд при материалноправен спор се преценява наличието на предпоставките за придобиване право на собственост по давностно владение по чл. 79 ЗС и, респ. наличието на забрана да се придобие по давност вещ. Няма пречка за общинската администрация да впише в молбата-декларация всички данни, с които разполага за имота, включително и данните за вписаната искова молба за делба и възбраната, наложена от публичен изпълнител на НАП.

Извън компетентността на административния орган е възможността да преценява наличието или отсъствието на предпоставките за придобиването на правото на собственост върху имота по обстоятелствена проверка, за който е поискано издаването на удостоверението. Удостоверяването правото на собственост на заявителя, респ. наличието на конкурентни права, е от компетентността на съответния нотариус в охранителното нотариално производство по реда на чл. 587, ал. 1 ГПК. Нотариусът в това производство, а не кметът, проверява дали представените писмени доказателства удостоверяват правото на собственост на заявителя или не.

Модул "НПК"

(Върховен касационен съд - наказателни дела)

Доказване, Наказателен процес

Въпроси

Какви са изискванията на втората инстанция по отношение на анализа на доказателствата и тяхната оценка?

Как съдът може да наруши принципа на презумпцията за невиновност при разглеждане на обясненията на подсъдимия?

Какви контролни функции изпълнява касационната инстанция относно спазването на процесуалните правила при оценка на доказателствата?

Отговори

Разпоредбата на чл. 339, ал. 3 НПК препраща към чл. 305 НПК относно изискванията за формата и съдържането на съдебния акт в случаите на нова въззивна присъда. В чл. 305, ал. 3 НПК е регламентирано изискването съдът да посочи в мотивите на присъдата установените обстоятелства и въз основа на кои доказателствени материали е сторил това.

Въззивният съд като втори и последен съд по фактите е задължен да изложи в съдебния си акт самостоятелни констатации за установената по делото фактология въз основа на собствен анализ на доказателствените материали. Това е особено наложително тогава, когато окръжният съд е достигнал да различни от първата инстанция изводи и очевидно липсва съгласие с мотивите на районния съд.

Практиката на ВКС не толерира механичното възпроизвеждане на обвинителния акт или на мотивите на първоинстанционната присъда във въззивния съдебен акт. Това се отнася до случаите, когато в акта на втората инстанция дословно се инкорпорират изцяло или съществени фрагменти от тезите на друг процесуален документ, без конкретни отговори на отправените от страните възражения и без въззивната инстанция да е осъществила собствена самостоятелна проверка на твърденията на прокурора или на приетите от първоинстанционния съд факти на деянието и правни изводи.

Въззивният съд следва винаги да посочи кои обстоятелства е счел за установени, въз основа на кои доказателствени средства, както и да изложи подробни доводи и съображения кои, защо изцяло или отчасти възприема и защо отхвърля другите, т. е. в мотивите трябва да се вижда, че действително съдът е направил обсъждане на доказателствата, изяснил е и отстранил противоречията.

Свободната оценка на доказателствените материали не е произволна, а трябва да е съобразена с процесуалните правила, предвидени в закона за допускане, събиране и оценка на доказателствата. Вътрешното убеждение на съда трябва да се основава на всички доказателствени материали, събрани и проверени по надлежния ред при обективно, всестранно и пълно изследване на обстоятелствата по делото и да бъде надлежно мотивирано. Нарушения на тези изисквания ще има, когато съдът при формиране на вътрешното си убеждение е игнорирал (не е обсъдил) някои от доказателствените материали по делото; не е обсъдил противоречията в тях; не е обсъдил доводите на страните; извратил е (изопачил) доказателствени материали по делото; позовал се е на материали, които не са проверени по надлежния ред или не се намират по делото.

Свидетелските показания на полицейски служител относно самопризнанието на обвиняемия са предназначени да „заменят“ самото самопризнание, което е направено в нарушение на процедурните изисквания.

Обясненията на подсъдимия са доказателствено средство и важно средство за защита, поради което подлежат на внимателна оценка. Като доказателствено средство обясненията на подсъдимия се подчиняват на общите правила, отнасящи се до оценка на доказателствените средства и в частност до гласните доказателствени средства. В този смисъл достоверността им се оценява по тяхната вътрешна логичност, съгласуваността им с останалите доказателства по делото, наличието на противоречия или оборването им от други доказателствени източници. Същевременно, като следствие от принципа на чл. 16 НПК, уреждащ презумпцията за невиновност, в разпоредбата на чл. 103, ал. 2 и ал. 3 НПК е предвидено положението, че подсъдимият не е длъжен да доказва, че е невинен, както и че не може да се правят изводи в негова вреда, поради това, че не е дал или отказва да даде обяснения или не е доказал възраженията си.

Касационната инстанция следи дали са спазени процесуалните изисквания и правилата на формалната логика при осъществения анализ и оценка на доказателствата, които са гаранция за правилността на формиране на суверенната воля на въззивния съд като втори и последен съд по фактите.

Действително неотменимо право на съда по фактите е да възприеме за достоверни или недостоверни определени доказателствени материали, но след като изложи причините за това – да изследва тяхното съответствие с останалите доказателства по делото, както ги подложи на анализ за съответствието им с правилата на формалната логика и на процесуалния закон.

"Българското прецедентно право"

Въпросите и отговорите в бюлетин Dictum - Pro Bono са част от съдържанието на електронното правно-информационно издание "Българското прецедентно право", което е достъпно само за абонати. Изданието включва архив от над 400 000 съдебни актове на Върховния касационен съд и Върховния административен съд, анотирани с въпроси и отговори, правни норми и юридически термини.

ВИЖТЕ АБОНАМЕНТНИТЕ НИ ПЛАНОВЕ

Колко струва?

Абонаментът за "Българското прецедентно право" струва по-малко от едно кафе - 0.40 € / 0.79 лв. на ден!*

Вижте всички абонаменти планове

* Осреднена цена за годишен абонамент с пакет "Стандарт" за модули "ГПК"/"НПК".

В случай, че не сте сигурни какви ползи ще Ви донесе абонамента, можете да заявите напълно безплатен и неограничен пробен достъп за 7 дни**

** Пробният достъп е еднократен и предназначен само за нови потребители, които нямат профил в системата. Активирането му подлежи на предварително одобрение от редакторите ни.

Какво мислят нашите клиенти?

Ценим всяко мнение и сме горди, че можем да споделим обратната връзка от абонатите на “Българското прецедентно право”

Поздравления за полагания труд на целия екип на "Българско прецедентно право", който винаги съумява да предостави актуална информация по иначе променливата съдебна практика! Всичко написано е ясно, точно и разбираемо!
Продължавайте в същия дух и винаги се стремете към още по-голямо усъвършенстване!
Успех!

– Бети Дерменджиева, адвокат

Много полезно, държите винаги информиран за най-новите решения на ВКС! Лично аз съм се абонирала и получавам на електронната си поща цялата нова практика на върховната ни съдебна инстанция. Препоръчвам "Българско прецедентно право" на всички колеги!

– Десислава Филипова, адвокат

Всеки трябва да го има. Е, не всеки, само който истински упражнява професията.

– Валентина Иванова

Поздравления за екипа! Винаги представяте най - новата и интересна съдебна практика! Изключително полезни сте и ви следя с интерес!

– Христина Русева, адвокат